-
1 распределительный щит щит управления
распределительный щит, щит управления Schaltbrett -
2 блочный щит управления
АЭС. БЩУУниверсальный немецко-русский словарь > блочный щит управления
-
3 Steuerschalttafel
щит управления электроагрегатом (электростанцией)
щит управления
Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно-измерительные приборы и приборы сигнализации.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
34. Щит управления электроагрегатом (электростанцией)
Щит управления
D. Steuerschalttafel
E. Control board
Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно-измерительные приборы и приборы сигнализации
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerschalttafel
-
4 Steuertafel
щит управления электростанции (подстанции)
Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля, сигнализации и защиты электростанции (подстанции), расположенных в одном помещении.
[ ГОСТ 24291-90]EN
control board
a board on which are fixed control devices which are necessary to control and/or display a substation or a system
[IEV number 605-03-01]FR
tableau de conduite
panneau sur lequel sont montés les dispositifs nécessaires à la conduite et/ou à la surveillance d'un poste ou d'un réseau
[IEV number 605-03-01]Тематики
Синонимы
- ЩУ
EN
DE
FR
17 щит управления электростанции [подстанции]; ЩУ
Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля, сигнализации и защиты электростанции [подстанции], расположенных в одном помещении
605-03-01(02)**
de Steuertafel
en control board
fr tableau de conduite
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuertafel
-
5 Bedientafel
щит управления; панель управления -
6 Schalttafel
сущ.2) воен. коммутационный щит, распределительная панель3) тех. контрольная панель, пульт, пульт управления4) стр. коммутационный стол5) авт. панель приборов, щиток приборов6) артил. доска распределения, доска управления, панель распределения, панель управления, пульт распределения7) электр. диспетчерский щит, распределительная доска, щит управления, операционный щит, распределительный щит8) выч. наборная панель, программная панель, наборное поле (для коммутации программы работы АВМ)9) АЭС. приборная доска10) автом. наборное поле (электромоделирующего устройства)11) тлф. коммутатор, панель коммутатора, коммутационная панель12) гидравл. панель13) судостр. распределительный пульт -
7 Hauptschalttafel
сущ.1) воен. главный щит управления2) авт. основная панель переключателей, главный распределительный электрощит (напр. автобуса)3) радио. главный коммутационный щит4) электр. главный распределительный щит5) АЭС. центральный пульт управления6) автом. главный распорядительный шит8) электрич. ГРЩ (Главный распределительный щит)9) судостр. главная распределительная доска, коммутационный лист, щит10) кинотех. главная коммутационная панель, распределительное устройство -
8 Schaltwarte
сущ.1) общ. возможно значение "операторская"3) стр. щит управления4) ж.д. диспетчерский пост (на подстанции)5) электр. диспетчерский зал, коммутационный пункт, помещение (главного) щита управления, диспетчерский пост (подстанции), главный щит управления6) АЭС. зал управления7) автом. помещение распределительного устройства, пульт управления8) дер. главный пульт управления, централизованный пульт управления -
9 Kontrolltafel
сущ.1) тех. контрольная панель2) стр. табельная доска3) экон. контрольная (табельная) доска, контрольный щит, табель4) электр. распределительный щит, щит управления5) пищ. пульт управления6) судостр. распределительная доска -
10 Blockwarte
сущ.1) тех. блочный щит управления2) АЭС. помещение блочного щита управления, блочный щит управления (БЩУ) -
11 Schaltanlage
сущ.1) авиа. коммутационное устройство2) воен. коммутирующее устройство, переключательное устройство, переключающее устройство, распределительное устройство3) авт. распределительное устройство (напр. панель выключателей)4) артил. коммутаторное устройство, распределительный щит, станция распределения, станция управления5) электр. распредустройство6) АЭС. щит управления7) автом. релейная установка8) судостр. механизм управления -
12 Schaltwärter
сущ.1) общ. дежурный на распределительном устройстве, дежурный у щита управления, дежурный у распределительного щита2) электр. дежурный по щиту, дежурный у распределительной доски, щитовой3) АЭС. дежурный пульт управления4) судостр. щит включения, щит управления -
13 Leitstand
сущ.1) авиа. пост наведения4) артил. командный пункт5) электр. пункт управления, щит управления6) выч. пультовая7) ВМФ. пост наводки, пункт управления (огнем) -
14 Kommandotafel
сущ.1) воен. таблица команд2) тех. распределительный щит3) электр. шит управления, щит управления -
15 Netzwarte
сущ.1) электр. диспетчерская электросети, щит управления электросетью2) автом. диспетчерская энергосистемы, щит управления сетью -
16 Notsteuerwarte
сущ.АЭС. аварийный щит управления, резервный щит управления -
17 Bedienungsfeld
сущ.1) воен. контрольная панель2) тех. зона обслуживания3) экон. пульт управления, район обслуживания4) радио. щит управления5) электр. панель обслуживания, панель управления6) выч. панель (управления) оператора, пульт (управления) оператора -
18 Bedienungstafel
сущ.1) тех. операционная панель, пульт управления2) ж.д. таблица замыканий3) артил. щиток управления4) электр. панель управления, щит управления -
19 Hauptleitstand
сущ.1) тех. главный пост управления, главный щит управления2) электр. главный стенд управления3) судостр. основной пост управления -
20 Maschinenleitstand
сущ.1) тех. стенд управлениями машинами2) электр. стенд управления машинами, щит управления агрегатами4) судостр. пост управления механизмами
См. также в других словарях:
щит управления — комплексное устройство для централизованного контроля и управления технологическими процессами промышленных предприятий, электростанций, систем газо , тепло , водоснабжения и т. п. с помощью различной измерительной и сигнальной аппаратуры. * * *… … Энциклопедический словарь
ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ — комплексное устройство для централизованного контроля и управления технологическими процессами промышленных предприятий, электростанций, систем газо , тепло , водоснабжения и т. п. с помощью различной измерительной и сигнальной аппаратуры … Большой Энциклопедический словарь
ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ — специальная конструкция на электр. установках, на к рой сосредоточены аппараты управления и защиты, а также приборы для измерения, контроля и учета энергии. Состоит из металл. каркаса с мраморными или стальными панелями, на к рых размещаются… … Технический железнодорожный словарь
ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ — (в электроустановках) совокупность электрических и контрольных приборов, сигнализационных устройств, рукояток (кнопок) управления на расстоянии выключателями масляными, двигателями и пр., собранных в виде отдельной доски или пульта. Щ. у.… … Российская энциклопедия по охране труда
щит управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN panel board … Справочник технического переводчика
щит управления — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
щит управления — valdymo skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Steuerschalttafel, f rus. щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de commande, m … Fizikos terminų žodynas
щит управления системы управления техническими средствами — щит управления Конструктивно законченное изделие системы управления техническими средствами корабля, выполненное на специальной несущей конструкции, монтируемой на переборке корабельного помещения, предназначенное для размещения, механической… … Справочник технического переводчика
щит управления электроагрегатом (электростанцией) — щит управления Устройство в виде панелей, в котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные аппараты, контрольно измерительные приборы и приборы сигнализации. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
щит управления энергоблока — блочный щит управления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы блочный щит управления EN unit control room … Справочник технического переводчика
щит управления электростанции (подстанции) — Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля, сигнализации и защиты электростанции (подстанции), расположенных в одном помещении. [ГОСТ 24291 90] EN control board a board on which are fixed control devices which are… … Справочник технического переводчика